1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪Ese día♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪Nada permanece unido para siempre♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪He dejado el romance♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪Quien no ha vuelto a fallar♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪Llorando de muerte♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪Y en la vida♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪Incluso ahora♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪Seguimos aprendiendo♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪No es ninguna sorpresa♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪Ser feliz es muy difícil♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪Curiosamente, me convertí en un modelo a seguir♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪El día que nos volvimos a encontrar, nos saludamos♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪Fue un recordatorio,
una prueba y una queja ♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪¿Quién puede hacer cualquier cosa sin arrepentirse♪?

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪Estoy bien♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪Que vivas en paz♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪Deja que el mundo ruja♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪Suena como un carnaval♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪Estar vivo nunca es aburrido♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪Qué maravilloso ser libre♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪Me volví aún mejor sin ti♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪Nada puede ser perfecto♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪Nos bendecimos unos a otros en el dolor♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪Asentimos y sonreímos♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪Que ambos estemos bien♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= La ambición del amor =

27
00:01:41,168 --> 00:01:43,952
=Episodio 26=

28
00:01:48,029 --> 00:01:48,508
Esto funciona.

29
00:01:48,868 --> 00:01:50,669
Es fácil de recordar.

30
00:01:53,989 --> 00:01:55,469
¿Te diviertes tanto hablando de negocios?

31
00:01:59,348 --> 00:02:00,348
creo que es porque

32
00:02:01,269 --> 00:02:02,829
el negocio transcurrió sin problemas.

33
00:02:05,948 --> 00:02:06,868
¿Negocio?

34
00:02:07,669 --> 00:02:08,269
Todo salió bien.

35
00:02:08,549 --> 00:02:08,949
Bueno.

36
00:02:10,949 --> 00:02:12,109
Es un honor para mí conocerte.

37
00:02:13,628 --> 00:02:15,028
Es un honor para mí conocerte.

38
00:02:15,269 --> 00:02:17,269
Es mi honor...

39
00:02:17,509 --> 00:02:18,868
Es un honor para mí conocerte.

40
00:02:19,028 --> 00:02:19,949
Es mi...

41
00:02:20,028 --> 00:02:21,148
Es mi...

42
00:02:21,188 --> 00:02:22,188
Tu duro no puede rodar

43
00:02:22,188 --> 00:02:22,588
¿verdad?

44
00:02:22,829 --> 00:02:24,229
¿Qué dijiste?

45
00:02:26,868 --> 00:02:27,829
Es un honor conocerte.

46
00:02:27,868 --> 00:02:28,868
¡Es indignante!

47
00:02:34,748 --> 00:02:35,389
Hao Ming.

48
00:02:36,349 --> 00:02:36,989
Tranquilizar.

49
00:02:37,549 --> 00:02:38,188
Mantén la calma.

50
00:02:38,428 --> 00:02:39,028
Cálmate.

51
00:02:41,349 --> 00:02:42,188
Lo resolveré.

52
00:02:50,708 --> 00:02:52,428
Es un honor para mí conocerte.

53
00:02:53,069 --> 00:02:53,428
Bueno.

54
00:02:53,549 --> 00:02:55,509
Es un honor para mí conocerte.

55
00:02:56,389 --> 00:02:56,829
Veo.

56
00:02:57,509 --> 00:02:58,349
por favor envíame

57
00:02:58,549 --> 00:02:59,628
sus itinerarios

58
00:02:59,628 --> 00:03:00,229
y detalles.

59
00:03:02,829 --> 00:03:03,669
Señor Liang.

60
00:03:03,908 --> 00:03:04,389
Vamos.

61
00:03:04,428 --> 00:03:05,349
Déjame brindar por ti. Aquí.

62
00:03:06,468 --> 00:03:06,789
Lin.

63
00:03:07,109 --> 00:03:07,789
gracias

64
00:03:07,868 --> 00:03:08,628
por trabajar con nosotros

65
00:03:08,708 --> 00:03:09,789
y ayudándonos muchísimo.

66
00:03:09,829 --> 00:03:10,628
Muchas gracias.

67
00:03:10,708 --> 00:03:11,028
En realidad.

68
00:03:11,028 --> 00:03:11,349
Nada.

69
00:03:11,468 --> 00:03:12,148
seré parte

70
00:03:12,229 --> 00:03:13,188
de Yan Estudio.

71
00:03:13,428 --> 00:03:14,308
Si necesitas ayuda,

72
00:03:14,349 --> 00:03:15,229
solo dímelo.

73
00:03:15,509 --> 00:03:16,188
Ningún problema.

74
00:03:16,349 --> 00:03:16,989
Gracias.

75
00:03:17,188 --> 00:03:17,669
¡Salud!

76
00:03:22,669 --> 00:03:23,229
- Sr. Shen.
- Sr. Shen.

77
00:03:23,588 --> 00:03:24,069
Salud.

78
00:03:26,148 --> 00:03:26,549
Yan.

79
00:03:26,989 --> 00:03:27,989
Sobre la compra gratuita

80
00:03:27,989 --> 00:03:29,269
en el centro comercial que mencionaste,

81
00:03:30,748 --> 00:03:32,188
- ¿Sigue siendo válido?
- ¿Aún es válido?

82
00:03:33,389 --> 00:03:33,789
Sí.

83
00:03:34,708 --> 00:03:35,588
Gracias, Sr. Shen.

84
00:03:35,628 --> 00:03:36,708
Iremos en cualquier momento.

85
00:03:39,069 --> 00:03:39,669
todo el plan

86
00:03:39,669 --> 00:03:40,908
es bastante sólido.

87
00:03:41,028 --> 00:03:41,989
Estamos deseando

88
00:03:42,028 --> 00:03:42,669
a tu boda.

89
00:03:43,389 --> 00:03:44,069
Está seguro.

90
00:03:44,349 --> 00:03:45,349
Gracias.

91
00:03:56,829 --> 00:03:58,188
Jiang Liang es un gran conversador.

92
00:04:03,269 --> 00:04:04,109
qiao lin

93
00:04:04,148 --> 00:04:04,908
es así,

94
00:04:04,989 --> 00:04:05,989
Puedes chatear con cualquiera.

95
00:04:06,308 --> 00:04:06,628
Bien.

96
00:04:06,908 --> 00:04:07,269
Bien.

97
00:04:07,829 --> 00:04:08,269
Está bien.

98
00:04:12,509 --> 00:04:13,069
Jiang Liang

99
00:04:13,109 --> 00:04:14,349
es realmente de algo.

100
00:04:14,829 --> 00:04:15,428
Tranquilizar.

101
00:04:16,308 --> 00:04:16,909
No puedo.

102
00:04:16,909 --> 00:04:17,628
Tengo que irme.

103
00:04:20,428 --> 00:04:20,868
¿Bueno?

104
00:04:20,868 --> 00:04:21,428
Bueno.

105
00:04:21,469 --> 00:04:22,549
Brindemos por el Sr. Liang.

106
00:04:22,549 --> 00:04:23,229
Hola, Sr. Jiang.

107
00:04:23,308 --> 00:04:23,948
Al Sr. Liang.

108
00:04:23,989 --> 00:04:25,149
Soy su prometido.

109
00:04:25,229 --> 00:04:25,989
Ve a charlar con él.

110
00:04:26,029 --> 00:04:26,709
- Hola. Hola.
- Hola.

111
00:04:26,989 --> 00:04:28,188
- Gracias por apoyarla.
- Salud.

112
00:04:30,149 --> 00:04:30,868
Bebamos.

113
00:04:31,109 --> 00:04:31,589
Voy.

114
00:04:31,589 --> 00:04:32,549
Gracias, Sr. Liang.

115
00:04:32,669 --> 00:04:33,109
Yan.

116
00:04:33,229 --> 00:04:33,669
Yan.

117
00:04:36,589 --> 00:04:37,268
Gracias.

118
00:04:37,909 --> 00:04:38,748
Gracias.

119
00:04:38,748 --> 00:04:39,628
Lo hiciste bien.

120
00:04:40,789 --> 00:04:41,589
has estado

121
00:04:41,589 --> 00:04:42,469
guiándonos.

122
00:04:43,149 --> 00:04:44,029
Has trabajado duro.

123
00:04:44,109 --> 00:04:45,748
Tu trabajo habla por sí solo.

124
00:04:47,268 --> 00:04:48,268
Mejoraremos.

125
00:04:49,428 --> 00:04:49,868
Salud.

126
00:04:57,789 --> 00:04:58,349
Yan.

127
00:05:01,909 --> 00:05:03,029
tengo mucho

128
00:05:03,109 --> 00:05:04,109
para decirte.

129
00:05:04,508 --> 00:05:05,268
Desde el principio,

130
00:05:05,308 --> 00:05:06,068
cuando te vi...

131
00:05:06,109 --> 00:05:07,029
Juguemos un juego.

132
00:05:08,748 --> 00:05:09,828
Ya sabes dardos, ¿verdad?

133
00:05:09,948 --> 00:05:11,188
Quien dé en el blanco

134
00:05:11,308 --> 00:05:13,029
Recibe 10.000 de mí en el acto.

135
00:05:14,789 --> 00:05:15,469
Habla más tarde.

136
00:05:23,229 --> 00:05:23,868
Sra. Xu.

137
00:05:25,068 --> 00:05:26,149
Haz el primer tiro.

138
00:05:26,508 --> 00:05:27,909
¡Yan, vamos!

139
00:05:27,989 --> 00:05:29,868
Vamos, Yan.

140
00:05:30,589 --> 00:05:31,428
No, tú vas primero.

141
00:05:31,709 --> 00:05:33,029
¡Yan, vamos!

142
00:05:33,149 --> 00:05:34,428
¡Yan, vamos!

143
00:05:34,549 --> 00:05:34,989
¡Apresúrate!

144
00:05:40,428 --> 00:05:40,989
Vamos a jugar.

145
00:05:43,068 --> 00:05:43,669
Ustedes juegan.

146
00:05:45,109 --> 00:05:46,669
Si el Sr. Shen no quiere jugar,

147
00:05:46,868 --> 00:05:48,068
Simplemente jugaremos sin él.

148
00:05:48,828 --> 00:05:50,029
-¡Yan!
-¡Yan!

149
00:05:50,709 --> 00:05:51,868
- ¡Vamos!
- ¡Vamos!

150
00:05:52,349 --> 00:05:52,989
- Sra. Xu.
- Sra. Xu.

151
00:05:53,109 --> 00:05:53,828
¡Apurarse!

152
00:05:57,948 --> 00:05:59,188
Jugaré con ellos.

153
00:06:00,589 --> 00:06:01,469
Bueno, tengo que irme.

154
00:06:03,152 --> 00:06:05,104
♪Una vez brillaste como el sol♪

155
00:06:05,104 --> 00:06:07,974
♪Las flores florecieron y se marchitaron♪

156
00:06:09,854 --> 00:06:11,600
♪Nuestras palmas se conectaron cuando nos tomamos de la mano♪

157
00:06:11,600 --> 00:06:14,096
♪Luego enredado en la espera♪

158
00:06:16,176 --> 00:06:18,224
♪Cuando hablas, el universo se detiene♪

159
00:06:18,224 --> 00:06:20,976
♪Incluso el destino se calma♪

160
00:06:21,968 --> 00:06:24,112
♪Caricias del resplandor del atardecer♪

161
00:06:25,200 --> 00:06:27,664
♪Tu silueta♪

162
00:06:29,296 --> 00:06:31,376
♪Hasta que el atardecer se lleve los sueños♪

163
00:06:31,376 --> 00:06:34,068
♪Dejándome intacto♪

164
00:06:34,068 --> 00:06:35,068
Si tienes que irte,

165
00:06:35,109 --> 00:06:35,748
siéntete libre de ir.

166
00:06:37,872 --> 00:06:40,784
♪Descansando en tu corazón♪

167
00:06:42,628 --> 00:06:43,589
quiero decir,

168
00:06:44,789 --> 00:06:45,349
gracias.

169
00:06:46,141 --> 00:06:47,789
♪Imperdible ante el dolor♪

170
00:06:47,789 --> 00:06:48,989
Gracias por venir.

171
00:06:50,549 --> 00:06:51,068
Beberse todo.

172
00:06:55,828 --> 00:06:56,989
¡Divertirse!

173
00:06:57,296 --> 00:07:00,624
♪Los mares de un azul profundo se convierten en espuma♪

174
00:07:01,136 --> 00:07:03,792
♪Recuperamos la libertad♪

175
00:07:05,360 --> 00:07:07,632
♪Si me recuerdas♪

176
00:07:07,824 --> 00:07:09,104
♪Entonces estoy contento♪

177
00:07:09,104 --> 00:07:11,024
♪Anhelaba un trueno distante♪

178
00:07:11,024 --> 00:07:13,904
♪Para transformar la lluvia en arcoiris♪

179
00:07:15,600 --> 00:07:17,488
♪Nuestras manos abrazaron la ternura♪

180
00:07:17,680 --> 00:07:20,496
♪Temía perderlo con el viento♪

181
00:07:22,224 --> 00:07:24,144
♪Dejo que los copos de nieve se derritan♪

182
00:07:24,144 --> 00:07:26,992
♪En ríos en mi palma♪

183
00:07:28,989 --> 00:07:29,948
Soy bueno con los dardos.

184
00:07:31,948 --> 00:07:32,868
- ¡Vamos!
- ¡Vamos!

185
00:07:33,709 --> 00:07:34,709
Iré a ver cómo está.

186
00:07:34,748 --> 00:07:35,828
Juegas con ellos.

187
00:07:37,168 --> 00:07:38,793
♪Corriendo hacia las estrellas♪

188
00:07:39,268 --> 00:07:40,308
Muy bien, dame el dardo.

189
00:07:40,589 --> 00:07:40,909
¡Apurarse!

190
00:07:40,909 --> 00:07:41,308
Anda tu.

191
00:07:41,308 --> 00:07:41,669
Aquí.

192
00:07:41,709 --> 00:07:42,149
Anda tu.

193
00:07:42,268 --> 00:07:42,748
Tu turno.

194
00:07:43,428 --> 00:07:44,349
¡Ir! ¡Ir!

195
00:07:44,388 --> 00:07:45,469
¡Diana!

196
00:07:47,029 --> 00:07:47,469
¿Quién es el siguiente?

197
00:07:47,989 --> 00:07:48,628
Vamos.

198
00:07:49,589 --> 00:07:50,349
—Qiao Lin.

199
00:07:51,472 --> 00:07:53,680
♪Si me recuerdas♪

200
00:07:54,320 --> 00:07:57,360
♪Entonces estoy contento♪

201
00:07:57,360 --> 00:08:02,672
(Tiempo fugaz)

202
00:08:04,589 --> 00:08:05,109
Esto...

203
00:08:07,068 --> 00:08:08,268
Bebe menos.

204
00:08:08,748 --> 00:08:09,989
Cuando estés molesto,...

205
00:08:10,349 --> 00:08:11,068
emborracharse rápidamente.

206
00:08:12,669 --> 00:08:14,268
¿Estoy molesto?

207
00:08:16,029 --> 00:08:17,989
Estoy feliz ahora mismo.

208
00:08:19,388 --> 00:08:20,709
Deja de fingir.

209
00:08:21,469 --> 00:08:22,388
Vi todo.

210
00:08:22,508 --> 00:08:23,628
Yan no te pidió que te quedaras.

211
00:08:23,868 --> 00:08:24,709
y tu cara se mostró

212
00:08:25,748 --> 00:08:26,349
decepción.

213
00:08:30,989 --> 00:08:31,709
Yiming.

214
00:08:33,508 --> 00:08:34,189
Dime,

215
00:08:35,229 --> 00:08:36,268
¿He estado?

216
00:08:36,268 --> 00:08:37,989
¿Lo suficientemente sincero?

217
00:08:38,309 --> 00:08:38,908
Sí.

218
00:08:39,748 --> 00:08:41,589
He probado todo lo que tengo,

219
00:08:42,628 --> 00:08:43,989
y probé todo

220
00:08:43,989 --> 00:08:45,069
para recuperarla,

221
00:08:46,069 --> 00:08:46,949
sin embargo, ella lo ignoró.

222
00:08:53,309 --> 00:08:53,989
Yiming.

223
00:08:55,908 --> 00:08:57,989
Ya terminé con ella.

224
00:08:58,668 --> 00:08:59,628
Muy bien, terminé con ella.

225
00:09:01,229 --> 00:09:03,069
No la llamaré más.

226
00:09:07,189 --> 00:09:08,949
Si alguna vez vuelvo a llamarla,

227
00:09:11,829 --> 00:09:12,469
No soy un Shen.

228
00:09:13,709 --> 00:09:14,429
Deja de beber.

229
00:09:23,268 --> 00:09:23,829
Yan.

230
00:09:24,148 --> 00:09:25,229
Tuve a Meng Zhao

231
00:09:25,589 --> 00:09:26,868
Lleva a Jiang Liang a casa.

232
00:09:28,349 --> 00:09:28,989
Vámonos.

233
00:09:30,148 --> 00:09:31,028
Vamos, vámonos.

234
00:09:31,628 --> 00:09:32,349
Esperar.

235
00:09:32,989 --> 00:09:34,189
Una última nota alta que tocar.

236
00:09:39,748 --> 00:09:40,709
Hermoso. Vamos.

237
00:09:41,709 --> 00:09:42,589
¿A donde?

238
00:09:43,548 --> 00:09:43,989
Sentarse.

239
00:09:44,469 --> 00:09:45,229
Bebamos más.

240
00:09:45,548 --> 00:09:47,748
¿Más? Ya estás borracho.

241
00:09:48,268 --> 00:09:49,109
No estoy borracho.

242
00:09:49,709 --> 00:09:50,349
Si dices eso,

243
00:09:50,429 --> 00:09:51,788
Me enfadaré.

244
00:09:52,268 --> 00:09:53,028
no estoy borracho,

245
00:09:53,109 --> 00:09:53,949
pero feliz.

246
00:09:53,989 --> 00:09:54,908
Pura alegría.

247
00:09:55,668 --> 00:09:56,508
creo que todo

248
00:09:56,508 --> 00:09:57,429
Está perfecto ahora.

249
00:09:57,668 --> 00:09:58,548
Bebe conmigo.

250
00:10:00,109 --> 00:10:01,109
Ahogando tus penas,

251
00:10:01,148 --> 00:10:01,548
¿verdad?

252
00:10:02,668 --> 00:10:04,109
Está bien.

253
00:10:04,748 --> 00:10:06,148
Estás molesto por dejarlo irse.

254
00:10:06,189 --> 00:10:07,148
Entonces deberías tener

255
00:10:07,148 --> 00:10:07,868
le pidió que se quedara.

256
00:10:07,868 --> 00:10:09,028
Ahora estás molesto.

257
00:10:09,229 --> 00:10:10,829
No estoy molesto.

258
00:10:11,949 --> 00:10:13,268
Estoy feliz.

259
00:10:13,548 --> 00:10:14,309
Deja de fingir.

260
00:10:14,469 --> 00:10:15,309
¿Crees que no puedo decirlo?

261
00:10:15,709 --> 00:10:16,429
Los tengo a todos.

262
00:10:17,268 --> 00:10:18,109
Todos ustedes me aman.

263
00:10:19,109 --> 00:10:20,268
Y tengo Yan Studio.

264
00:10:21,268 --> 00:10:22,788
Hay tantas cosas que me hacen feliz.

265
00:10:23,589 --> 00:10:25,309
No me importa si quiere irse.

266
00:10:26,349 --> 00:10:26,829
No te quedes.

267
00:10:27,069 --> 00:10:27,868
Simplemente camina.

268
00:10:28,748 --> 00:10:29,309
No te quedes.

269
00:10:29,709 --> 00:10:30,388
¿Me quedaría?

270
00:10:30,508 --> 00:10:31,309
Yo tampoco lo haré.

271
00:10:31,868 --> 00:10:32,668
No importa.

272
00:10:33,309 --> 00:10:34,309
¿A quién le importa?

273
00:10:35,989 --> 00:10:37,069
¿A quién le importa si Shen Haoming

274
00:10:37,109 --> 00:10:37,949
me ama.

275
00:10:39,908 --> 00:10:40,589
Basta.

276
00:10:41,309 --> 00:10:41,949
Necesito un trago.

277
00:10:58,788 --> 00:11:00,388
Yan, contesta el teléfono.

278
00:11:00,829 --> 00:11:02,189
Tengo señal aquí.

279
00:11:02,508 --> 00:11:03,189
Yan.

280
00:11:03,548 --> 00:11:04,788
Contesta el teléfono.

281
00:11:04,989 --> 00:11:05,868
Baja aquí.

282
00:11:06,028 --> 00:11:07,268
Juraste que nunca la llamarías.

283
00:11:08,028 --> 00:11:08,589
Escuchar.

284
00:11:08,668 --> 00:11:09,508
Llamándola ahora

285
00:11:09,548 --> 00:11:10,268
le disgusta más.

286
00:11:12,148 --> 00:11:13,469
Nunca le disgustaría a Yan.

287
00:11:13,989 --> 00:11:14,908
ella me ama,

288
00:11:14,908 --> 00:11:16,388
¿Verdad, Yan?

289
00:11:18,028 --> 00:11:18,949
¡Yan!

290
00:11:19,628 --> 00:11:20,949
Haoming, escucha.

291
00:11:20,989 --> 00:11:21,989
Ya no eres Shen.

292
00:11:22,628 --> 00:11:24,069
No me importa. Yan.

293
00:11:24,388 --> 00:11:25,229
Te amo.

294
00:11:25,469 --> 00:11:26,748
Contesta el teléfono.

295
00:11:27,508 --> 00:11:28,748
¿Por qué abriste la ventana?

296
00:11:29,668 --> 00:11:31,148
Creo que alguien me está llamando.

297
00:11:31,788 --> 00:11:32,628
¿Quién es?

298
00:11:32,949 --> 00:11:33,788
Nadie te está llamando.

299
00:11:33,989 --> 00:11:34,349
Vamos.

300
00:11:34,349 --> 00:11:35,268
Alguien me está llamando.

301
00:11:35,589 --> 00:11:36,069
¿Quién es?

302
00:11:36,069 --> 00:11:37,668
Está bien.

303
00:11:41,309 --> 00:11:42,229
Me siento fatal.

304
00:11:43,109 --> 00:11:43,868
Quiero ir a casa.

305
00:11:44,229 --> 00:11:45,349
Vale, volvemos.

306
00:11:45,429 --> 00:11:46,268
Estaremos allí pronto.

307
00:11:48,668 --> 00:11:49,148
Esperar.

308
00:11:51,069 --> 00:11:52,069
Esta no es mi casa.

309
00:11:52,788 --> 00:11:53,469
Es.

310
00:11:53,989 --> 00:11:54,829
no, mi casa

311
00:11:55,589 --> 00:11:56,868
no está en este camino.

312
00:11:58,388 --> 00:12:00,788
Vivo en el Edificio 7, 33 Distrito Este.

313
00:12:00,949 --> 00:12:01,908
¿Dónde estamos?

314
00:12:02,148 --> 00:12:02,429
Bueno,

315
00:12:02,589 --> 00:12:03,829
Estamos en camino a tu casa.

316
00:12:03,829 --> 00:12:04,148
Esto...

317
00:12:04,148 --> 00:12:04,868
No.

318
00:12:05,309 --> 00:12:05,908
Date la vuelta.

319
00:12:06,349 --> 00:12:07,229
¿Adónde vas?

320
00:12:07,229 --> 00:12:08,349
¡Giro de vuelta!

321
00:12:09,748 --> 00:12:10,788
No seas un intruso.

322
00:12:10,868 --> 00:12:12,469
No lo soy. Esa es mi casa.

323
00:12:12,868 --> 00:12:13,268
¿Dónde?

324
00:12:13,309 --> 00:12:13,908
No sé.

325
00:12:13,989 --> 00:12:14,829
¡Mi casa!

326
00:12:15,028 --> 00:12:16,309
¿No vives en Lugang?

327
00:12:17,429 --> 00:12:18,349
Un poco.

328
00:12:19,268 --> 00:12:20,788
No. ¡Date la vuelta!

329
00:12:21,268 --> 00:12:22,309
Giro de vuelta.

330
00:12:25,189 --> 00:12:25,508
Oye...

331
00:12:25,989 --> 00:12:26,908
Piénselo detenidamente.

332
00:12:26,949 --> 00:12:27,668
¿Dónde está?

333
00:12:28,388 --> 00:12:29,429
No seas un intruso.

334
00:12:29,508 --> 00:12:29,949
¡Tú!

335
00:12:30,189 --> 00:12:30,709
Está bien.

336
00:12:30,748 --> 00:12:31,429
Descansar.

337
00:12:35,868 --> 00:12:36,668
Ya estoy de vuelta.

338
00:12:36,868 --> 00:12:37,628
Está bien, vuelve.

339
00:12:41,589 --> 00:12:43,069
Volveré pronto.

340
00:12:43,429 --> 00:12:44,069
¡Dios!

341
00:12:48,748 --> 00:12:49,829
Espérame.

342
00:13:33,788 --> 00:13:34,548
Basta.

343
00:13:49,949 --> 00:13:50,548
Bueno...

344
00:13:52,109 --> 00:13:53,309
Bebí demasiado anoche.

345
00:13:55,949 --> 00:13:56,709
Está bien.

346
00:14:03,069 --> 00:14:04,309
Nadie sabe que estoy aquí

347
00:14:04,508 --> 00:14:05,028
de todos modos.

348
00:14:07,548 --> 00:14:08,148
¿Quién es?

349
00:14:09,748 --> 00:14:10,628
Haoming, ¿estás despierto?

350
00:14:11,189 --> 00:14:11,989
Es casi mediodía.

351
00:14:11,989 --> 00:14:12,589
Levantarse.

352
00:14:13,189 --> 00:14:13,868
¿Por qué está él aquí?

353
00:14:15,709 --> 00:14:16,548
¿Por qué estás aquí?

354
00:14:16,589 --> 00:14:17,268
Yo también estoy aquí.

355
00:14:18,829 --> 00:14:19,388
Yan.

356
00:14:19,748 --> 00:14:21,148
Ustedes dos se desmayaron anoche.

357
00:14:21,548 --> 00:14:22,388
quiero saber

358
00:14:22,429 --> 00:14:23,668
¿Qué pasó ayer?

359
00:14:24,349 --> 00:14:25,148
Vestirse.

360
00:14:25,309 --> 00:14:26,148
¡Ven a ver el vídeo!

361
00:14:32,829 --> 00:14:34,189
Ve a vestirte.

362
00:14:35,908 --> 00:14:36,469
Está bien.

363
00:14:37,109 --> 00:14:37,709
Tú primero.

364
00:14:38,429 --> 00:14:39,028
No miraré.

365
00:14:54,148 --> 00:14:54,829
La colcha.

366
00:14:57,589 --> 00:14:58,268
La colcha.

367
00:15:01,628 --> 00:15:02,148
Lo siento.

368
00:15:02,189 --> 00:15:03,028
No te muevas.

369
00:15:08,748 --> 00:15:09,148
Venir.

370
00:15:09,429 --> 00:15:10,069
Fácil, fácil.

371
00:15:10,508 --> 00:15:11,628
Yiming, eres el mejor.

372
00:15:11,748 --> 00:15:13,429
Eres tan agradable beber conmigo.

373
00:15:13,469 --> 00:15:13,989
Bueno.

374
00:15:14,309 --> 00:15:15,349
Estás en casa.

375
00:15:15,949 --> 00:15:16,508
Está bien.

376
00:15:17,508 --> 00:15:18,868
¿Por qué esto es un bar?

377
00:15:19,268 --> 00:15:20,148
No, estás en casa.

378
00:15:20,148 --> 00:15:21,148
¡Esto es un bar!

379
00:15:22,069 --> 00:15:23,309
¡Qué bar tan bonito!

380
00:15:23,829 --> 00:15:24,748
Siéntate primero.

381
00:15:24,868 --> 00:15:25,268
Sentarse.

382
00:15:25,309 --> 00:15:26,429
- Aquí hay un sofá.
- Bar.

383
00:15:31,429 --> 00:15:32,229
Abrir la puerta.

384
00:15:33,189 --> 00:15:34,069
Abrir la puerta.

385
00:15:35,628 --> 00:15:36,508
¡Miel!

386
00:15:38,229 --> 00:15:39,148
¡Miel!

387
00:15:41,748 --> 00:15:42,349
¿Por qué aquí?

388
00:15:43,349 --> 00:15:44,189
¿No es obvio?

389
00:15:45,508 --> 00:15:46,189
Estoy en casa.

390
00:15:47,829 --> 00:15:48,868
Quiero vomitar.

391
00:15:51,548 --> 00:15:53,469
¿Por qué bebiste tanto?

392
00:15:54,268 --> 00:15:54,748
No.

393
00:15:55,388 --> 00:15:57,268
¿Por qué bebiste tanto?

394
00:15:57,589 --> 00:15:59,069
Espera, ¿por qué hay

395
00:15:59,069 --> 00:15:59,949
¿un extraño?

396
00:16:00,109 --> 00:16:00,908
Ya es muy tarde.

397
00:16:00,949 --> 00:16:02,788
¿Quedarse fuera tan tarde?

398
00:16:03,189 --> 00:16:03,628
Salir.

399
00:16:04,829 --> 00:16:05,508
¿Quién eres?

400
00:16:05,788 --> 00:16:07,028
¿Quién eres?

401
00:16:07,788 --> 00:16:08,508
¡Llame a la policía!

402
00:16:08,788 --> 00:16:10,788
¡Esta es mi barra!

403
00:16:11,388 --> 00:16:12,709
¡Esta es mi barra!

404
00:16:12,788 --> 00:16:13,949
¿Por qué llamar a la policía?

405
00:16:13,989 --> 00:16:15,349
Esta es mi casa.

406
00:16:15,508 --> 00:16:16,628
Esta es mi casa.

407
00:16:16,628 --> 00:16:17,189
¡Mi casa!

408
00:16:17,309 --> 00:16:17,989
¡Mi casa!

409
00:16:18,109 --> 00:16:18,709
¡Mío!

410
00:16:19,189 --> 00:16:20,268
¿Por qué la trajiste aquí?

411
00:16:20,309 --> 00:16:21,508
- ¡Están peleando ahora!
- ¿Quieres pelear?

412
00:16:21,508 --> 00:16:22,349
- ¿Crees que quería esto?
- Está bien.

413
00:16:22,788 --> 00:16:23,589
ella insistió en

414
00:16:23,589 --> 00:16:24,388
yendo aquí.

415
00:16:24,429 --> 00:16:25,109
¿Qué podría hacer?

416
00:16:26,109 --> 00:16:27,388
Deja de inventar cosas.

417
00:16:27,628 --> 00:16:28,349
No tan dramático.

418
00:16:28,349 --> 00:16:29,429
solo estoy diciendo

419
00:16:29,668 --> 00:16:30,429
la verdad,

420
00:16:30,668 --> 00:16:31,788
o tomaré tu apellido.

421
00:16:32,388 --> 00:16:33,628
Pero perdiste tu apellido.

422
00:16:34,788 --> 00:16:35,309
Bueno...

423
00:16:36,748 --> 00:16:37,628
Eso significa

424
00:16:37,908 --> 00:16:39,148
ustedes dos se quedaron aquí

425
00:16:39,229 --> 00:16:40,229
anoche, ¿verdad?

426
00:16:42,189 --> 00:16:43,028
es porque ustedes dos

427
00:16:43,429 --> 00:16:44,309
¡Eran impredecibles!

428
00:16:44,829 --> 00:16:46,668
Un segundo sois enemigos...

429
00:16:46,748 --> 00:16:47,508
el siguiente

430
00:16:47,668 --> 00:16:48,709
eras inseparable.

431
00:16:49,949 --> 00:16:50,709
Quiero vomitar.

432
00:16:51,349 --> 00:16:52,748
¡Bájame!

433
00:16:53,109 --> 00:16:53,748
Te lo advierto,

434
00:16:54,189 --> 00:16:55,028
Contaré hasta tres.

435
00:16:55,148 --> 00:16:56,069
¡Bájame ahora!

436
00:16:56,229 --> 00:16:56,748
Adelante.

437
00:16:57,189 --> 00:16:57,668
Tres.

438
00:17:02,748 --> 00:17:03,388
Tres.

439
00:17:06,108 --> 00:17:06,669
Tres.

440
00:17:08,068 --> 00:17:08,588
¡Yan! ¡Yan!

441
00:17:08,588 --> 00:17:09,469
Ten cuidado.

442
00:17:10,669 --> 00:17:11,389
Ten cuidado.

443
00:17:12,508 --> 00:17:13,149
Estoy mareado.

444
00:17:13,629 --> 00:17:14,268
Miel.

445
00:17:16,588 --> 00:17:17,508
Eres tan bella.

446
00:17:17,548 --> 00:17:19,229
Cariño, eres tan varonil.

447
00:17:20,949 --> 00:17:22,308
Finalmente has vuelto.

448
00:17:22,828 --> 00:17:23,548
¿Escuchaste?

449
00:17:23,548 --> 00:17:25,308
¿Yo llamo tu nombre?

450
00:17:25,629 --> 00:17:27,429
Sabía que eras tú quien me llamaba.

451
00:17:28,669 --> 00:17:29,669
Qué bueno que lo escuchaste.

452
00:17:32,189 --> 00:17:32,909
Vamos.

453
00:17:33,788 --> 00:17:34,308
¡Esperar!

454
00:17:36,469 --> 00:17:37,028
¡Bájame!

455
00:17:37,588 --> 00:17:38,308
¡Ahora!

456
00:17:39,788 --> 00:17:42,068
¿Quién es?

457
00:17:43,308 --> 00:17:44,709
¿Dónde está mi foto de boda?

458
00:17:46,308 --> 00:17:47,909
¿De quién es esta espalda?

459
00:17:48,469 --> 00:17:49,909
No te apresures. Espérame.

460
00:17:56,828 --> 00:17:58,548
Esta es mi espalda.

461
00:18:00,588 --> 00:18:02,308
No. No trates de engañarme.

462
00:18:02,669 --> 00:18:03,788
Éste es más delgado.

463
00:18:04,389 --> 00:18:05,028
¿Ver?

464
00:18:06,348 --> 00:18:09,068
los hombros
son mucho más delgados que el tuyo.

465
00:18:09,308 --> 00:18:09,989
¿Entender?

466
00:18:10,389 --> 00:18:12,068
Esto fue antes de que desarrollara músculo.

467
00:18:13,068 --> 00:18:13,629
Esto...

468
00:18:15,429 --> 00:18:16,348
yo soy

469
00:18:17,588 --> 00:18:19,229
frente a mi esposa.

470
00:18:20,548 --> 00:18:22,108
Justo aquí.

471
00:18:23,508 --> 00:18:24,949
Mi esposa es tan hermosa.

472
00:18:25,788 --> 00:18:26,869
Justo aquí.

473
00:18:28,028 --> 00:18:28,669
Miel.

474
00:18:29,268 --> 00:18:29,828
Venir.

475
00:18:32,068 --> 00:18:34,108
Primero sofreímos el atún.

476
00:18:34,508 --> 00:18:35,068
¿Bueno?

477
00:18:35,909 --> 00:18:38,268
Dorado por ambos lados, ¿vale?

478
00:18:39,828 --> 00:18:40,268
Hambriento.

479
00:18:40,709 --> 00:18:41,788
Debería estar bien ahora.

480
00:18:43,548 --> 00:18:45,108
¿Cuál quieres?

481
00:18:47,469 --> 00:18:47,989
¿Éste?

482
00:18:48,788 --> 00:18:49,828
El que acaba de pasar nadando.

483
00:18:49,949 --> 00:18:50,469
¿Éste?

484
00:18:50,629 --> 00:18:51,949
¡Aquél! ¡Aquél!

485
00:18:52,149 --> 00:18:53,828
No están nada sobrios.

486
00:18:54,669 --> 00:18:55,949
¿Qué pasa si algo

487
00:18:55,949 --> 00:18:56,308
sucede?

488
00:18:56,709 --> 00:18:58,149
Quizás deberíamos quedarnos.

489
00:18:58,348 --> 00:18:58,949
Tiene sentido.

490
00:18:59,748 --> 00:19:00,748
Me temo que realmente

491
00:19:00,869 --> 00:19:01,629
comer pescado vivo.

492
00:19:02,268 --> 00:19:03,149
Quiero comerlo.

493
00:19:10,828 --> 00:19:11,508
¡No!

494
00:19:12,548 --> 00:19:13,268
Aquí no.

495
00:19:14,068 --> 00:19:14,869
Hace frío aquí.

496
00:19:14,989 --> 00:19:16,028
- Te resfriarás.
- No.

497
00:19:16,108 --> 00:19:16,588
No.

498
00:19:16,828 --> 00:19:17,548
Ve al dormitorio.

499
00:19:17,629 --> 00:19:18,548
¿Dónde está el dormitorio?

500
00:19:18,548 --> 00:19:19,028
¡Dormitorio!

501
00:19:21,788 --> 00:19:22,709
¿Sabes que?

502
00:19:23,348 --> 00:19:24,588
Ustedes dos eran demasiado salvajes.

503
00:19:25,028 --> 00:19:25,508
Justo ahí,

504
00:19:26,108 --> 00:19:27,989
seguiste tomando
quitarse la ropa y tocarse.

505
00:19:28,149 --> 00:19:29,108
Estábamos preocupados de que

506
00:19:29,189 --> 00:19:30,308
resfriarse,

507
00:19:30,709 --> 00:19:31,788
Así que te enviamos arriba.

508
00:19:31,788 --> 00:19:32,828
Pero aun así te volviste salvaje.

509
00:19:34,949 --> 00:19:35,268
Bien.

510
00:19:36,389 --> 00:19:37,028
Entonces detente.

511
00:19:37,189 --> 00:19:37,548
Bien.

512
00:19:37,828 --> 00:19:39,389
Estoy teniendo un descanso. La sacaré.

513
00:19:39,389 --> 00:19:39,669
Bien.

514
00:19:39,709 --> 00:19:41,108
- Vamos.
- Vamos.

515
00:19:41,548 --> 00:19:42,949
Yo también quiero salir.

516
00:19:43,429 --> 00:19:44,989
¿Tú? Ve con él.

517
00:19:45,028 --> 00:19:45,909
Necesito tener una cita.

518
00:19:46,068 --> 00:19:46,748
Me voy. Adiós.

519
00:19:46,788 --> 00:19:47,588
Vamos.

520
00:19:53,229 --> 00:19:54,629
¿Vamos...?

521
00:19:56,548 --> 00:19:57,588
Necesito trabajar hoy.

522
00:20:00,268 --> 00:20:01,068
Yo también.

523
00:20:07,189 --> 00:20:08,989
¿Traje mi bolso ayer?

524
00:20:11,028 --> 00:20:11,788
Lo buscaré.

525
00:20:12,229 --> 00:20:12,748
Gracias.

526
00:20:16,268 --> 00:20:17,429
No puedo estar aquí.

527
00:20:18,508 --> 00:20:19,308
Lo buscaré.

528
00:20:24,189 --> 00:20:24,709
Esto...

529
00:20:25,149 --> 00:20:25,588
Nada.

530
00:20:25,748 --> 00:20:26,268
¿No?

531
00:20:26,748 --> 00:20:27,788
¿Aquí tampoco?

532
00:20:28,068 --> 00:20:28,588
Déjeme ver.

533
00:20:33,788 --> 00:20:34,308
Allí.

534
00:20:35,028 --> 00:20:35,508
Allá.

535
00:20:37,669 --> 00:20:38,149
Bien.

536
00:20:44,469 --> 00:20:45,268
Lo encontré.

537
00:20:46,189 --> 00:20:46,869
Difícil de encontrar.

538
00:20:46,869 --> 00:20:47,909
Bueno...

539
00:20:48,629 --> 00:20:49,429
Me voy.

540
00:20:52,548 --> 00:20:54,189
¿Quieres comer algo antes de eso?

541
00:20:57,229 --> 00:20:57,828
Suena bien.

542
00:21:00,669 --> 00:21:01,669
¿Qué le gustaría?

543
00:21:02,748 --> 00:21:03,429
Todo está bien.

544
00:21:05,469 --> 00:21:05,989
¿Cómo qué?

545
00:21:08,869 --> 00:21:09,629
Hao Ming.

546
00:21:09,869 --> 00:21:11,149
Te compré comida.

547
00:21:11,348 --> 00:21:12,348
¿Estás en casa?

548
00:21:25,389 --> 00:21:25,949
Ella se fue.

549
00:21:33,108 --> 00:21:33,669
Sí.

550
00:21:38,629 --> 00:21:39,548
Todavía estoy aquí.

551
00:21:46,508 --> 00:21:47,548
Buenos días, mamá.

552
00:21:48,909 --> 00:21:49,348
Mirar.

553
00:21:49,389 --> 00:21:49,909
Esto es bueno.

554
00:21:49,909 --> 00:21:50,429
Bastante resistente.

555
00:21:51,828 --> 00:21:53,028
estamos haciendo

556
00:21:53,149 --> 00:21:53,709
ejercicios.

557
00:21:55,508 --> 00:21:56,189
Entrenamiento de tríceps.

558
00:21:56,189 --> 00:21:57,149
Muy bien.

559
00:21:58,788 --> 00:21:59,068
Lindo.

560
00:21:59,108 --> 00:21:59,588
Bien hecho.

561
00:21:59,909 --> 00:22:00,348
¿Trabajar?

562
00:22:00,348 --> 00:22:00,869
Excelente.

563
00:22:01,268 --> 00:22:01,788
Ve a trabajar.

564
00:22:01,788 --> 00:22:02,189
Trabajar.

565
00:22:02,469 --> 00:22:03,189
Vale, yo también.

566
00:22:04,429 --> 00:22:04,909
Pantalones.

567
00:22:06,949 --> 00:22:07,828
Voy a hacer ejercicio.

568
00:22:08,588 --> 00:22:09,229
Es tan lindo.

569
00:22:09,229 --> 00:22:10,469
Mamá, ¿quieres hacer ejercicio?

570
00:22:10,469 --> 00:22:11,068
- Ejercicio.
- Sí.

571
00:22:12,508 --> 00:22:13,548
Compré algo de desayuno.

572
00:22:13,949 --> 00:22:14,909
¿Qué tal...?

573
00:22:17,108 --> 00:22:17,469
Perfecto.

574
00:22:17,669 --> 00:22:18,788
Déjame ayudarte, mamá.

575
00:22:19,588 --> 00:22:21,028
Yo te ayudaré.

576
00:22:31,788 --> 00:22:32,588
Yan, come esto.

577
00:22:33,348 --> 00:22:34,149
creo que

578
00:22:34,189 --> 00:22:35,229
es tu favorito.

579
00:22:35,669 --> 00:22:36,389
Toma algunos más.

580
00:22:40,989 --> 00:22:41,508
Yan.

581
00:22:41,989 --> 00:22:43,696
Felicitaciones
al ganar la competencia.

582
00:22:43,989 --> 00:22:44,748
haoming

583
00:22:44,748 --> 00:22:46,108
se ha alegrado por ti por esto.

584
00:22:47,189 --> 00:22:47,828
¿Verdad, Haoming?

585
00:22:49,748 --> 00:22:50,189
Sí.

586
00:22:50,548 --> 00:22:52,308
En realidad, Haoming me ha ayudado mucho.

587
00:22:53,308 --> 00:22:54,709
así que debería agradecerle.

588
00:22:58,389 --> 00:22:59,229
hay algo

589
00:22:59,229 --> 00:23:00,189
Necesito tu ayuda con.

590
00:23:01,909 --> 00:23:04,028
Haochen ha avanzado
en su competición ecuestre.

591
00:23:04,229 --> 00:23:05,229
el quiere sostener

592
00:23:05,268 --> 00:23:06,629
una fiesta en casa.

593
00:23:07,268 --> 00:23:08,748
Tú lo conoces mejor.

594
00:23:09,108 --> 00:23:10,028
¿podrías ayudarme?

595
00:23:10,149 --> 00:23:10,949
y planificarlo?

596
00:23:13,828 --> 00:23:14,508
Ningún problema.

597
00:23:14,989 --> 00:23:15,788
haré un plan

598
00:23:15,909 --> 00:23:17,108
y enviarte entonces.

599
00:23:17,669 --> 00:23:17,909
Mamá.

600
00:23:17,949 --> 00:23:19,068
Pregúntale a Haochen

601
00:23:19,149 --> 00:23:20,068
si tiene alguna idea,

602
00:23:20,429 --> 00:23:20,869
¿vale?

603
00:23:21,469 --> 00:23:22,788
¿Por qué no vienes a casa?

604
00:23:22,788 --> 00:23:23,389
y manejarlo?

605
00:23:24,028 --> 00:23:25,068
Haochen estaría encantado

606
00:23:25,068 --> 00:23:25,909
para verte de vuelta.

607
00:23:26,469 --> 00:23:27,588
También lo es Haoming.

608
00:23:27,949 --> 00:23:28,429
¿Bien?

609
00:23:33,268 --> 00:23:34,669
Revisaré mi agenda.

610
00:23:36,028 --> 00:23:36,828
Está arreglado entonces.

611
00:23:41,429 --> 00:23:42,588
Este también es tu favorito.

612
00:23:44,108 --> 00:23:44,548
Mamá.

613
00:23:45,108 --> 00:23:46,669
realmente necesito ir a trabajar

614
00:23:46,709 --> 00:23:47,348
hoy.

615
00:23:48,828 --> 00:23:50,389
Ni siquiera me he refrescado...

616
00:23:51,669 --> 00:23:52,389
Para los archivos.

617
00:23:54,909 --> 00:23:55,869
Bueno...

618
00:23:55,869 --> 00:23:57,028
tómate tu tiempo.

619
00:23:57,429 --> 00:23:58,189
Me voy.

620
00:24:00,268 --> 00:24:00,669
Bueno...

621
00:24:01,828 --> 00:24:03,068
Haoming, acompaña a Yan.

622
00:24:03,108 --> 00:24:03,469
No hay necesidad.

623
00:24:04,669 --> 00:24:06,429
Quédate aquí y termina tu comida.

624
00:24:06,788 --> 00:24:07,308
Bueno.

625
00:24:08,588 --> 00:24:10,149
¿Qué? ¡Solo vete!

626
00:24:35,389 --> 00:24:35,949
¿Caliente?

627
00:24:38,828 --> 00:24:39,429
No.

628
00:24:41,629 --> 00:24:42,508
¿Necesitas el aire acondicionado?

629
00:24:43,028 --> 00:24:43,588
No.

630
00:24:43,748 --> 00:24:44,108
Bueno.

631
00:24:51,788 --> 00:24:53,108
¿Tocar algo de música?

632
00:24:53,989 --> 00:24:54,548
Bueno.

633
00:25:18,189 --> 00:25:19,268
Apaguémoslo.

634
00:25:27,028 --> 00:25:28,308
Mi mamá siempre ha sido así.

635
00:25:29,268 --> 00:25:30,429
Dice lo que piensa,

636
00:25:30,828 --> 00:25:31,788
sin importarle los demás.

637
00:25:32,268 --> 00:25:32,909
Bueno,

638
00:25:33,389 --> 00:25:34,189
Creo que es bonito.

639
00:25:34,828 --> 00:25:35,909
Sea abierto y honesto,

640
00:25:37,348 --> 00:25:38,588
Nunca esconder los sentimientos.

641
00:25:55,108 --> 00:25:55,909
- Cierto, tú...
- Cierto, tú...

642
00:25:58,308 --> 00:25:58,989
Tú primero.

643
00:26:00,389 --> 00:26:01,989
¿Cómo está Yan Studio últimamente?

644
00:26:04,268 --> 00:26:04,709
Bien.

645
00:26:06,588 --> 00:26:08,028
Después de la competencia,

646
00:26:09,108 --> 00:26:10,429
Nuestras ventas han vuelto a la normalidad.

647
00:26:10,869 --> 00:26:12,348
Entonces nuestro tercer lote

648
00:26:12,348 --> 00:26:13,508
se está produciendo ahora.

649
00:26:15,068 --> 00:26:15,989
Excelente.

650
00:26:16,629 --> 00:26:17,709
La gente tiene

651
00:26:17,828 --> 00:26:19,308
alto reconocimiento para el brocado hecho a mano

652
00:26:19,348 --> 00:26:20,149
ahora mismo.

653
00:26:20,588 --> 00:26:21,469
Entonces ¿qué es?

654
00:26:21,469 --> 00:26:22,429
¿tu próximo plan?

655
00:26:24,429 --> 00:26:26,588
quiero desarrollar mas proyectos

656
00:26:26,828 --> 00:26:29,229
sobre técnicas tradicionales de teñido.

657
00:26:29,909 --> 00:26:30,949
Por ejemplo,

658
00:26:31,989 --> 00:26:32,709
Brocado Shu.

659
00:26:34,229 --> 00:26:34,828
¿Has oído hablar de ello?

660
00:26:38,068 --> 00:26:39,024
Gasa Cantón Gambierada,

661
00:26:39,949 --> 00:26:40,548
tela de hierba.

662
00:26:41,989 --> 00:26:42,669
Además,

663
00:26:42,949 --> 00:26:45,068
quiero crear una nueva serie

664
00:26:45,229 --> 00:26:47,389
sobre la técnica de teñido botánico.

665
00:26:48,189 --> 00:26:49,508
Creo que sería único.

666
00:26:49,949 --> 00:26:50,629
Pero esto

667
00:26:50,629 --> 00:26:51,828
requiere entrenamiento.

668
00:26:52,588 --> 00:26:53,068
Maravilloso.

669
00:26:54,469 --> 00:26:55,909
¿Qué querías preguntarme?

670
00:26:57,108 --> 00:26:58,189
queria preguntarte

671
00:26:58,828 --> 00:27:00,909
si su colaboración con el Sr. Baraikin

672
00:27:01,429 --> 00:27:01,909
va bien.

673
00:27:03,068 --> 00:27:03,869
Muy bien.

674
00:27:04,389 --> 00:27:04,869
Además,

675
00:27:05,709 --> 00:27:06,869
Sra. Baraikin

676
00:27:07,348 --> 00:27:08,629
está muy preocupado por ti.

677
00:27:11,909 --> 00:27:12,429
Bien.

678
00:27:14,748 --> 00:27:16,348
Debería agradecerle adecuadamente,

679
00:27:16,348 --> 00:27:17,348
pero he estado demasiado ocupado.

680
00:27:20,508 --> 00:27:21,788
¿Estás libre mañana por la tarde?

681
00:27:25,108 --> 00:27:26,268
Los invitaré a cenar.

682
00:27:29,508 --> 00:27:29,989
Seguro.

683
00:27:30,909 --> 00:27:31,588
Yo los trataré.

684
00:27:31,869 --> 00:27:32,588
No,

685
00:27:32,669 --> 00:27:33,629
Yo invito esta vez.

686
00:27:34,108 --> 00:27:36,108
Mañana a las 6 de la tarde.
Te enviaré un mensaje de texto con la dirección.

687
00:27:37,469 --> 00:27:37,788
Bueno.

688
00:27:40,389 --> 00:27:42,229
Me pregunto si el señor Baraikin

689
00:27:42,308 --> 00:27:44,068
prefiere licor nacional o importado.

690
00:27:45,028 --> 00:27:46,308
Prepararé ambos.

691
00:27:49,508 --> 00:27:50,508
¿Bebemos mañana?

692
00:27:51,788 --> 00:27:52,429
Por supuesto.

693
00:27:53,189 --> 00:27:53,949
La última vez,

694
00:27:53,949 --> 00:27:54,909
él y yo no disfrutamos.

695
00:27:55,308 --> 00:27:55,989
Déjame decirte,

696
00:27:56,429 --> 00:27:57,548
el alcohol es maravilloso.

697
00:27:57,709 --> 00:27:58,548
Después de beber,

698
00:27:58,828 --> 00:28:00,149
nos acerca

699
00:28:00,629 --> 00:28:01,348
y construye vínculo.

700
00:28:06,308 --> 00:28:07,788
No deberías beber mañana.

701
00:28:10,548 --> 00:28:11,429
Puedo manejarlo.

702
00:28:21,788 --> 00:28:22,548
Ponle gasolina.

703
00:28:25,108 --> 00:28:26,108
Definitivamente lo haré.

704
00:28:32,389 --> 00:28:33,588
Me refiero a tu coche.

705
00:28:53,028 --> 00:28:53,869
Hemos confirmado

706
00:28:53,869 --> 00:28:55,028
Los detalles con la fábrica.

707
00:28:55,268 --> 00:28:56,268
Ellos priorizarán

708
00:28:56,308 --> 00:28:57,229
produciendo nuestra línea.

709
00:28:57,548 --> 00:28:58,709
la fecha de lanzamiento

710
00:28:58,748 --> 00:28:59,669
probablemente se pueda mover hacia arriba.

711
00:29:01,588 --> 00:29:02,748
¿Y un depósito del 30 por ciento?

712
00:29:03,828 --> 00:29:05,149
el gerente de la fabrica

713
00:29:05,268 --> 00:29:06,548
ha cambiado de actitud.

714
00:29:06,909 --> 00:29:07,989
Ahora está ansioso por retenernos.

715
00:29:08,828 --> 00:29:09,989
El premio lo cambió todo.

716
00:29:11,268 --> 00:29:12,068
Entonces,

717
00:29:12,709 --> 00:29:14,108
Necesitamos mejorar y mantenernos fuertes.

718
00:29:14,989 --> 00:29:15,989
Una vez que seamos más fuertes,

719
00:29:17,308 --> 00:29:18,629
el mundo nos sonríe.

720
00:29:23,068 --> 00:29:24,469
Supervise de cerca la fábrica.

721
00:29:25,108 --> 00:29:25,588
Ningún problema.

722
00:29:25,869 --> 00:29:26,909
Terminemos aquí por hoy.

723
00:29:27,989 --> 00:29:28,588
Regresa temprano

724
00:29:28,828 --> 00:29:29,909
- y descansar un poco.
- Está bien.

725
00:29:30,788 --> 00:29:32,229
Revisaré esto contigo.

726
00:29:33,149 --> 00:29:33,709
Adiós.

727
00:29:34,548 --> 00:29:35,429
¿Estás ocupado esta noche?

728
00:29:36,548 --> 00:29:37,028
Sí.

729
00:29:41,508 --> 00:29:42,028
Hola.

730
00:29:43,788 --> 00:29:44,748
¿Quién es la persona?

731
00:29:44,748 --> 00:29:45,348
a cargo?

732
00:29:46,028 --> 00:29:46,508
Hola.

733
00:29:46,989 --> 00:29:47,669
Soy Xu Yan.

734
00:29:48,189 --> 00:29:49,268
Déjame presentarme.

735
00:29:50,108 --> 00:29:51,308
Soy Zhang Fengyu.

736
00:29:51,629 --> 00:29:53,909
Director del Centro de Servicios Económicos
de la ciudad de Gubei.

737
00:29:54,189 --> 00:29:55,108
Mi tarjeta de presentación.

738
00:29:55,588 --> 00:29:56,068
Bueno.

739
00:29:56,348 --> 00:29:57,548
Escuché que ganaste

740
00:29:57,748 --> 00:29:58,389
la competencia

741
00:29:58,709 --> 00:29:59,588
y vino de visita.

742
00:30:00,348 --> 00:30:01,469
¿Aquí para hacer pedidos?

743
00:30:02,788 --> 00:30:03,508
En realidad,

744
00:30:04,028 --> 00:30:05,268
No estoy aquí para comprar.

745
00:30:06,108 --> 00:30:07,108
Déjame decirte

746
00:30:07,189 --> 00:30:08,229
el propósito de mi visita.

747
00:30:09,469 --> 00:30:10,788
Esta es la ciudad de Gubei.

748
00:30:12,268 --> 00:30:12,828
folleto.

749
00:30:12,909 --> 00:30:13,508
(Ciudad de Gubei)
Échale un vistazo.

750
00:30:14,669 --> 00:30:15,788
este es el folleto

751
00:30:16,709 --> 00:30:18,229
de nuestra técnica de teñido botánico.

752
00:30:18,389 --> 00:30:18,949
Échale un vistazo.

753
00:30:23,108 --> 00:30:25,748
La ciudad de Gubei se especializa
en teñido botánico,

754
00:30:26,229 --> 00:30:27,548
un patrimonio cultural inmaterial.

755
00:30:28,108 --> 00:30:29,629
Sabemos que has ayudado a promover

756
00:30:29,629 --> 00:30:31,268
el brocado hecho a mano.

757
00:30:31,268 --> 00:30:31,909
me pregunto

758
00:30:32,268 --> 00:30:33,548
si pudieras

759
00:30:34,068 --> 00:30:35,909
ayudar a promover nuestro teñido botánico.

760
00:30:37,068 --> 00:30:38,588
estamos a punto

761
00:30:38,588 --> 00:30:39,508
para desarrollar esta serie.

762
00:30:42,669 --> 00:30:43,469
¡Hice bien en venir!

763
00:30:44,108 --> 00:30:44,828
¡Maravilloso!

764
00:30:44,909 --> 00:30:46,229
Para ser honesto,

765
00:30:46,909 --> 00:30:47,548
para promover

766
00:30:47,748 --> 00:30:48,909
El turismo de la ciudad de Gubei,

767
00:30:49,308 --> 00:30:49,828
nosotros planeamos

768
00:30:50,229 --> 00:30:51,949
invitar a personas influyentes

769
00:30:51,989 --> 00:30:52,788
para venir a hacer un recorrido.

770
00:30:53,788 --> 00:30:54,469
queremos mas

771
00:30:54,469 --> 00:30:55,308
Ángulos promocionales.

772
00:30:55,588 --> 00:30:56,028
pero

773
00:30:57,149 --> 00:30:57,748
confío en ti

774
00:30:58,108 --> 00:30:59,629
en la promoción de la tintura botánica.

775
00:31:01,629 --> 00:31:02,229
Gracias.

776
00:31:02,909 --> 00:31:04,469
Sr. Zhang, gracias.

777
00:31:05,068 --> 00:31:06,308
por su confianza en Yan Studio.

778
00:31:07,149 --> 00:31:08,588
Estamos profundamente interesados en

779
00:31:09,028 --> 00:31:09,989
el teñido botánico.

780
00:31:11,028 --> 00:31:12,308
Nos comunicaremos contigo más tarde

781
00:31:12,429 --> 00:31:13,389
para los detalles.

782
00:31:15,308 --> 00:31:16,869
necesito estudiar mas

783
00:31:16,909 --> 00:31:18,788
sobre el teñido botánico.

784
00:31:19,028 --> 00:31:19,429
Sra. Xu.

785
00:31:20,028 --> 00:31:21,828
Contamos con talleres de teñido botánico.

786
00:31:22,149 --> 00:31:23,149
Sólo ven.

787
00:31:23,389 --> 00:31:24,949
Organizaré sesiones prácticas para ti.

788
00:31:25,348 --> 00:31:25,669
Bien.

789
00:31:26,308 --> 00:31:27,268
Esta es la ciudad de Gubei.

790
00:31:27,548 --> 00:31:28,308
carta de invitación.

791
00:31:28,429 --> 00:31:28,909
Aquí.

792
00:31:28,989 --> 00:31:29,348
Bueno.

793
00:31:29,814 --> 00:31:32,816
(Invitación)

794
00:31:33,389 --> 00:31:34,108
Muchas gracias.

795
00:31:34,548 --> 00:31:35,588
No, muchas gracias.

796
00:31:36,028 --> 00:31:36,788
Me voy entonces.

797
00:31:37,709 --> 00:31:38,949
- Te acompañaré.
- No hay necesidad.

798
00:31:38,949 --> 00:31:39,629
No te molestes.

799
00:31:40,108 --> 00:31:40,828
Nos vemos en la ciudad.

800
00:31:42,229 --> 00:31:42,949
- Adiós.
- Cuidarse.

801
00:31:44,629 --> 00:31:46,189
Momento perfecto.

802
00:31:47,268 --> 00:31:48,469
Las cosas van bien.

803
00:31:51,028 --> 00:31:51,389
Bien.

804
00:31:51,869 --> 00:31:52,989
Ordena todos los materiales.

805
00:31:53,068 --> 00:31:54,229
recopilamos sobre

806
00:31:54,469 --> 00:31:55,149
teñido botánico,

807
00:31:55,149 --> 00:31:56,028
y celebrar una reunión.

808
00:31:56,348 --> 00:31:56,828
Bueno.

809
00:32:00,348 --> 00:32:00,828
Sra. Xu.

810
00:32:01,548 --> 00:32:01,949
Vamos.

811
00:32:02,508 --> 00:32:03,108
¿Adonde?

812
00:32:03,429 --> 00:32:05,108
Un excelente restaurante de cocina de Yunnan.

813
00:32:05,149 --> 00:32:06,189
Probémoslo hoy.

814
00:32:08,788 --> 00:32:09,588
Tengo planes.

815
00:32:11,068 --> 00:32:11,588
Me voy.

816
00:32:13,709 --> 00:32:14,189
¿Partida?

817
00:32:16,429 --> 00:32:17,669
Entonces Sra. Qiao, ¿nos vamos?

818
00:32:17,909 --> 00:32:18,588
Yo también tengo planes.

819
00:32:21,588 --> 00:32:21,949
Esperar,

820
00:32:22,508 --> 00:32:23,389
¿Solo nosotros no tenemos planes?

821
00:32:23,748 --> 00:32:24,669
Aparentemente.

822
00:32:56,869 --> 00:32:58,149
Este lugar es precioso.

823
00:32:59,669 --> 00:33:00,869
Impresionante.

824
00:33:03,189 --> 00:33:03,669
Estás aquí.

825
00:33:04,869 --> 00:33:05,548
Encantado de conocerlo.

826
00:33:06,149 --> 00:33:06,709
Aquí igual.

827
00:33:06,748 --> 00:33:07,308
Bienvenido.

828
00:33:07,308 --> 00:33:08,788
Sr. Shen, nos volvemos a encontrar.

829
00:33:08,909 --> 00:33:09,268
Hola.

830
00:33:09,709 --> 00:33:10,469
Todo está listo.

831
00:33:10,869 --> 00:33:11,748
Bien, gracias.

832
00:33:30,508 --> 00:33:30,989
Gracias.

833
00:33:53,669 --> 00:33:54,348
Hola.

834
00:33:54,748 --> 00:33:56,028
¿Tienes prisa por ir al banquete?

835
00:33:56,429 --> 00:33:56,949
Señorita Xu.

836
00:34:09,429 --> 00:34:10,309
¿Qué pasa?

837
00:34:10,349 --> 00:34:10,869
¿Steve?

838
00:34:13,548 --> 00:34:14,349
quiero darte

839
00:34:14,349 --> 00:34:15,228
una amistosa advertencia.

840
00:34:15,949 --> 00:34:16,708
No es necesario

841
00:34:16,829 --> 00:34:17,188
gracias.

842
00:34:18,028 --> 00:34:19,108
¿No quieres saber?

843
00:34:19,269 --> 00:34:20,309
¿Por qué Shen Haoming?

844
00:34:20,309 --> 00:34:21,269
¿Te invitó aquí?

845
00:34:23,829 --> 00:34:24,349
¿Establecimiento de redes?

846
00:34:25,269 --> 00:34:26,269
¿O actuar con él?

847
00:34:27,708 --> 00:34:28,429
parece

848
00:34:28,548 --> 00:34:29,869
Shen Hao Ming

849
00:34:29,909 --> 00:34:30,989
te ha engañado.

850
00:34:31,869 --> 00:34:32,909
Quizás no lo sepas

851
00:34:33,429 --> 00:34:36,188
Baraikin fijó un plazo de tres meses
Período de evaluación para Jinda Group.

852
00:34:36,909 --> 00:34:38,228
Cuando Yan Studio estaba en problemas,

853
00:34:38,548 --> 00:34:39,588
lo intentó todo

854
00:34:39,588 --> 00:34:40,588
para ayudarte.

855
00:34:41,548 --> 00:34:42,548
¿Alguna vez has considerado

856
00:34:44,108 --> 00:34:45,628
el hizo todo eso

857
00:34:46,469 --> 00:34:47,668
simplemente para mantenerte

858
00:34:47,949 --> 00:34:49,028
del divorcio?

859
00:34:50,068 --> 00:34:51,068
Todo lo que hizo

860
00:34:51,909 --> 00:34:53,148
era solo por negocios,

861
00:34:54,188 --> 00:34:54,909
no por amor.

862
00:34:55,108 --> 00:34:57,068
¿Cuánto tiempo te quedarás?
en Jingzhou esta vez?

863
00:34:57,469 --> 00:34:58,108
En realidad,

864
00:34:58,108 --> 00:34:59,148
Vine con mi marido.

865
00:34:59,628 --> 00:35:00,749
Él está aquí para discutir

866
00:35:00,749 --> 00:35:02,188
un proyecto de colaboración.

867
00:35:02,429 --> 00:35:02,829
Bien,

868
00:35:03,508 --> 00:35:04,228
La empresa de Haoming.

869
00:35:04,309 --> 00:35:05,508
está en nuestra lista corta

870
00:35:05,508 --> 00:35:06,429
por la colaboración.

871
00:35:06,548 --> 00:35:07,389
Sin embargo,

872
00:35:07,389 --> 00:35:08,469
todas las empresas enfrentarán

873
00:35:08,508 --> 00:35:09,708
una evaluación de tres meses.

874
00:35:11,869 --> 00:35:13,188
Entonces esperaré

875
00:35:13,188 --> 00:35:13,749
para buenas noticias.

876
00:35:16,869 --> 00:35:18,789
Shen Haoming dijo

877
00:35:19,028 --> 00:35:20,228
amar y apoyar a su esposa

878
00:35:20,548 --> 00:35:21,869
en la entrevista.

879
00:35:22,228 --> 00:35:23,309
Fue realmente conmovedor.

880
00:35:23,749 --> 00:35:25,309
Si hubiera un Oscar en el mundo empresarial,

881
00:35:25,588 --> 00:35:26,628
Sin duda lo ganaría.

882
00:35:27,148 --> 00:35:27,469
Bien,

883
00:35:27,869 --> 00:35:29,309
Después de que Shen Haoming fuera entrevistado,

884
00:35:29,389 --> 00:35:30,469
Acciones del Grupo Jinda

885
00:35:30,469 --> 00:35:31,588
alcanza el límite superior dos veces.

886
00:35:31,829 --> 00:35:33,068
creo que los inversores

887
00:35:33,668 --> 00:35:34,829
ansiosamente quiero ver

888
00:35:34,989 --> 00:35:36,429
una pareja amorosa

889
00:35:36,829 --> 00:35:38,789
apoyándonos unos a otros.

890
00:35:39,349 --> 00:35:40,429
El señor Shen tiene

891
00:35:40,628 --> 00:35:41,588
te ayudó,

892
00:35:41,829 --> 00:35:42,749
llamó la atención

893
00:35:42,749 --> 00:35:43,429
de los Baraikin,

894
00:35:43,708 --> 00:35:44,588
y se benefició

895
00:35:44,628 --> 00:35:45,429
de las ganancias de las acciones.

896
00:35:46,269 --> 00:35:47,269
Una triple victoria en verdad.

897
00:35:48,028 --> 00:35:48,949
Muy impresionado.

898
00:35:49,309 --> 00:35:50,349
Hasta donde yo sé,

899
00:35:50,749 --> 00:35:51,909
la cena de hoy

900
00:35:52,588 --> 00:35:54,068
pretende convencer a los Baraikins

901
00:35:54,068 --> 00:35:55,349
que ustedes dos

902
00:35:55,469 --> 00:35:56,349
son una pareja amorosa.

903
00:35:59,548 --> 00:36:00,949
Incluso contrató a alguien

904
00:36:01,829 --> 00:36:02,789
tomar fotos

905
00:36:02,789 --> 00:36:03,588
de ti cerca

906
00:36:04,188 --> 00:36:05,389
y publicar fragmentos románticos.

907
00:36:05,508 --> 00:36:06,389
¡Dándolo todo!

908
00:36:08,108 --> 00:36:09,309
Si Shen Haoming

909
00:36:09,829 --> 00:36:11,469
asegura la colaboración de Baraikin,

910
00:36:11,949 --> 00:36:12,869
él probablemente

911
00:36:12,869 --> 00:36:13,909
entrar al tablero.

912
00:36:14,188 --> 00:36:15,389
Una victoria cuádruple.

913
00:36:15,949 --> 00:36:16,668
¿Terminaste?

914
00:36:17,548 --> 00:36:18,148
Casi.

915
00:36:19,269 --> 00:36:20,389
Sólo quiero recordártelo.

916
00:36:20,869 --> 00:36:21,869
En los negocios,

917
00:36:22,909 --> 00:36:24,588
siempre tenga cuidado.

918
00:37:07,869 --> 00:37:08,548
Sr. Shen,

919
00:37:09,508 --> 00:37:11,588
La evaluación de tres meses comienza ahora.

920
00:37:12,349 --> 00:37:15,028
Esperamos asociarnos con Jinda.

921
00:37:16,389 --> 00:37:17,068
Yo también.

922
00:37:18,028 --> 00:37:19,389
Tanto Xu Yan como yo estamos emocionados.

923
00:37:19,789 --> 00:37:21,188
Verte de nuevo en China.

924
00:37:22,508 --> 00:37:23,909
¿Cómo van ustedes dos?

925
00:37:24,949 --> 00:37:25,749
Nos hemos reconciliado.

926
00:37:26,228 --> 00:37:26,989
Ella llegará pronto.

927
00:37:37,789 --> 00:37:40,068
Lo siento, llego tarde.

928
00:37:40,989 --> 00:37:41,708
Sr. Baraikin.

929
00:37:42,068 --> 00:37:42,749
Yan.

930
00:37:42,869 --> 00:37:44,429
Justo te estábamos mencionando.

931
00:37:44,628 --> 00:37:45,429
Mucho tiempo sin verlo.

932
00:37:45,429 --> 00:37:45,989
Querida.

933
00:37:46,188 --> 00:37:47,789
Feliz de verte.

934
00:37:48,949 --> 00:37:50,548
he estado abrumado

935
00:37:50,548 --> 00:37:51,429
con el trabajo últimamente.

936
00:37:51,708 --> 00:37:52,749
Debería haberte visitado.

937
00:37:53,148 --> 00:37:53,749
No hay problema.

938
00:37:53,989 --> 00:37:55,989
Te traje un poco de té
y el Sr. Baraikin.

939
00:37:56,228 --> 00:37:56,749
Gracias.

940
00:37:56,789 --> 00:37:57,989
Eres tan amable.

941
00:37:58,789 --> 00:37:59,588
Sentémonos y charlemos.

942
00:37:59,949 --> 00:38:00,989
quiero sentarme

943
00:38:01,068 --> 00:38:01,628
con Sofía.

944
00:38:02,148 --> 00:38:03,389
¿Recordaste mi verdadero nombre?

945
00:38:03,588 --> 00:38:04,508
¿Por qué no puedo recordar?

946
00:38:06,068 --> 00:38:07,588
Has perdido mucho peso.

947
00:38:07,708 --> 00:38:08,469
¿En realidad?

948
00:38:10,389 --> 00:38:11,108
Sra. Xu.

949
00:38:12,068 --> 00:38:12,749
he oído hablar de

950
00:38:12,749 --> 00:38:13,989
los problemas de su empresa.

951
00:38:14,349 --> 00:38:15,628
Afortunadamente, lo lograste.

952
00:38:16,429 --> 00:38:16,949
Sí.

953
00:38:17,628 --> 00:38:19,068
Gracias a tu esposa.

954
00:38:19,349 --> 00:38:20,909
Ella usó el vestido de Yan Studio.

955
00:38:21,309 --> 00:38:23,389
y nos dio un respaldo tan fuerte.

956
00:38:23,668 --> 00:38:25,028
Entonces, ahora tenemos este éxito.

957
00:38:25,228 --> 00:38:25,829
No precisamente.

958
00:38:25,829 --> 00:38:27,389
Los diseños de Yan Studio son excepcionales.

959
00:38:30,068 --> 00:38:31,869
También vi la entrevista del Sr. Shen.

960
00:38:32,228 --> 00:38:33,548
Su visión e integridad

961
00:38:33,588 --> 00:38:34,869
Realmente me impresiona.

962
00:38:36,789 --> 00:38:39,548
Hombres como nosotros en los círculos empresariales.

963
00:38:39,789 --> 00:38:41,548
puede dominar el mundo exterior,

964
00:38:42,309 --> 00:38:43,869
y muchos aprecian a sus esposas.

965
00:38:44,269 --> 00:38:46,349
Pero para ser como el Sr. Shen,

966
00:38:46,949 --> 00:38:48,548
quien admite que su esposa lo eclipsa,

967
00:38:49,108 --> 00:38:49,949
eso es realmente raro.

968
00:38:51,269 --> 00:38:51,749
Gracias.

969
00:38:52,829 --> 00:38:53,588
En efecto.

970
00:38:53,708 --> 00:38:55,068
En aquel entonces, Sr. Shen

971
00:38:55,108 --> 00:38:57,228
Me pidió que eligiera un vestido en Yan Studio.

972
00:38:57,269 --> 00:38:58,108
yo sabia

973
00:38:58,228 --> 00:38:59,309
él quería ayudarte.

974
00:38:59,869 --> 00:39:01,309
le dije a mi marido

975
00:39:01,668 --> 00:39:03,708
que no podían estar en conflicto.

976
00:39:04,349 --> 00:39:05,429
Si no amas a alguien

977
00:39:05,469 --> 00:39:06,628
con sinceridad,

978
00:39:07,188 --> 00:39:07,949
no es posible

979
00:39:07,949 --> 00:39:08,949
sea tan considerado.

980
00:39:11,028 --> 00:39:11,668
Me siento halagada.

981
00:39:12,108 --> 00:39:12,989
Debería hacerlo.

982
00:39:13,668 --> 00:39:14,148
Yan.

983
00:39:14,749 --> 00:39:15,989
Hagamos un brindis.

984
00:39:34,148 --> 00:39:35,909
Necesito agradecerle a mi esposo.

985
00:39:37,668 --> 00:39:39,028
ha estado en secreto

986
00:39:39,068 --> 00:39:40,548
haciendo muchas cosas por mí.

987
00:39:41,148 --> 00:39:41,989
Y el incluso

988
00:39:42,028 --> 00:39:42,989
me escondió algunos.

989
00:39:46,829 --> 00:39:47,548
Hao Ming.

990
00:39:49,508 --> 00:39:50,228
Brindo por ti.

991
00:40:01,829 --> 00:40:02,349
Miel.

992
00:40:02,668 --> 00:40:04,749
Si tu colaboración tiene éxito,

993
00:40:05,148 --> 00:40:06,068
debes invitarlos

994
00:40:06,108 --> 00:40:07,389
para visitar nuestra casa en Rusia.

995
00:40:07,749 --> 00:40:08,188
¿Bueno?

996
00:40:08,188 --> 00:40:08,668
Seguro.

997
00:40:09,548 --> 00:40:10,588
Eres bienvenido a venir.

998
00:40:11,349 --> 00:40:12,668
Dice que de nada.

999
00:40:13,108 --> 00:40:13,628
Gracias.

1000
00:40:14,869 --> 00:40:15,548
Toma un poco más.

1001
00:40:15,749 --> 00:40:16,188
Comamos.

1002
00:40:21,909 --> 00:40:23,188
Gracias por hoy.

1003
00:40:23,909 --> 00:40:24,309
Bien.

1004
00:40:24,548 --> 00:40:25,148
no lo olvides

1005
00:40:25,228 --> 00:40:26,188
para pedir mi vestido.

1006
00:40:26,668 --> 00:40:27,508
No te preocupes.

1007
00:40:27,588 --> 00:40:29,269
Lo haremos a medida.

1008
00:40:29,749 --> 00:40:30,789
Pero podría ser necesario...

1009
00:40:30,869 --> 00:40:31,829
vamos a encontrarnos

1010
00:40:31,949 --> 00:40:32,829
en la conferencia.

1011
00:40:33,269 --> 00:40:34,228
Espero con ansias.

1012
00:40:34,349 --> 00:40:35,309
- Adiós.
- Adiós.

1013
00:40:36,708 --> 00:40:37,708
Adiós, señor Baraikin.

1014
00:40:37,749 --> 00:40:38,108
Adiós.

1015
00:40:39,508 --> 00:40:39,869
Bueno.

1016
00:40:43,148 --> 00:40:44,028
Adiós.

1017
00:40:44,349 --> 00:40:44,789
Adiós.

1018
00:40:46,469 --> 00:40:46,989
Adiós.

1019
00:40:50,028 --> 00:40:51,148
El vino de esta noche estuvo bueno.

1020
00:40:51,269 --> 00:40:51,829
Sí.

1021
00:40:58,148 --> 00:40:58,989
Voy a volver.

1022
00:41:00,028 --> 00:41:00,548
Yan.

1023
00:41:00,909 --> 00:41:02,588
Terminé la actuación.

1024
00:41:03,228 --> 00:41:04,148
Déjame explicarte.

1025
00:41:04,389 --> 00:41:05,148
Sr. Baraikin

1026
00:41:05,148 --> 00:41:06,108
dio grupo jinda

1027
00:41:06,148 --> 00:41:07,429
¿Un período de evaluación de tres meses?

1028
00:41:13,668 --> 00:41:14,869
No me expliques.

1029
00:41:17,829 --> 00:41:18,989
Me ayudaste,

1030
00:41:21,429 --> 00:41:22,429
pero también lo lograste

1031
00:41:22,829 --> 00:41:23,668
tu propio propósito.

1032
00:41:26,989 --> 00:41:28,628
Para asegurar esta colaboración,

1033
00:41:29,349 --> 00:41:30,789
Usaste hábilmente

1034
00:41:30,829 --> 00:41:32,068
aquellos que te rodean.

1035
00:41:32,749 --> 00:41:33,749
Típico de ti.

1036
00:41:35,349 --> 00:41:36,749
No has cambiado.

1037
00:41:39,668 --> 00:41:40,469
Pero ahora puedes

1038
00:41:40,469 --> 00:41:41,349
Finalmente relájate.

1039
00:41:43,148 --> 00:41:43,668
Bien.

1040
00:41:44,708 --> 00:41:45,389
Lo admito.

1041
00:41:46,949 --> 00:41:48,349
Tuve a la señora Baraikin

1042
00:41:48,389 --> 00:41:49,668
vistiendo un vestido de Yan Studio

1043
00:41:50,309 --> 00:41:51,668
y tuve esa entrevista,

1044
00:41:52,068 --> 00:41:54,269
Sólo para impresionar al Sr. Baraikin.

1045
00:41:54,628 --> 00:41:55,749
Pero te invité aquí

1046
00:41:55,789 --> 00:41:57,028
no fingir.

1047
00:41:59,708 --> 00:42:00,668
Sin embargo, el señor Baraikin

1048
00:42:00,708 --> 00:42:01,429
todavía vi

1049
00:42:01,508 --> 00:42:03,429
lo que querías que viera, ¿verdad?

1050
00:42:03,829 --> 00:42:04,668
¿Qué?

1051
00:42:05,869 --> 00:42:06,749
¿Quieres decir todo?

1052
00:42:06,749 --> 00:42:07,508
entre nosotros

1053
00:42:07,708 --> 00:42:08,588
durante este periodo

1054
00:42:08,588 --> 00:42:09,469
¿Todo fue falso?

1055
00:42:13,389 --> 00:42:14,068
No importa.

1056
00:42:18,668 --> 00:42:19,469
lo que importa es

1057
00:42:19,469 --> 00:42:19,989
si mantenemos

1058
00:42:19,989 --> 00:42:21,188
discutiendo así,

1059
00:42:22,909 --> 00:42:23,909
el paparazzo que contrataste

1060
00:42:23,909 --> 00:42:24,708
podría capturar

1061
00:42:24,749 --> 00:42:25,588
fotos indeseables.

1062
00:42:34,429 --> 00:42:35,628
Chen Lin, ven aquí.

1063
00:42:47,429 --> 00:42:47,989
Sr. Shen.

1064
00:42:48,389 --> 00:42:48,909
Yan.

1065
00:42:49,588 --> 00:42:50,349
he eliminado

1066
00:42:50,708 --> 00:42:51,588
todas sus fotos.

1067
00:42:52,349 --> 00:42:53,429
no quise decir

1068
00:42:53,469 --> 00:42:54,749
para tomarte fotos.

1069
00:42:55,789 --> 00:42:56,708
Llévatelo.

1070
00:42:58,989 --> 00:42:59,349
Vamos.

1071
00:43:03,469 --> 00:43:04,628
Ese tipo estaba merodeando.

1072
00:43:04,668 --> 00:43:05,989
Me preguntaba qué estaba haciendo.

1073
00:43:09,469 --> 00:43:10,548
¿Soy tan estúpido?

1074
00:43:11,749 --> 00:43:13,588
contratar a un aficionado así
para fotos furtivas?

1075
00:43:14,108 --> 00:43:15,269
Chen Lin es mejor.

1076
00:43:19,548 --> 00:43:20,148
Entiendo.

1077
00:43:21,068 --> 00:43:22,668
La colaboración con el Sr. Baraikin

1078
00:43:22,749 --> 00:43:24,309
es crucial para el Grupo Jinda.

1079
00:43:25,909 --> 00:43:27,389
Pero alguien está explotando

1080
00:43:27,429 --> 00:43:28,548
nuestra relación

1081
00:43:29,508 --> 00:43:30,909
para sabotear su mercado extranjero.

1082
00:43:32,949 --> 00:43:34,309
¿Alguien me está apuntando?

1083
00:43:35,148 --> 00:43:35,949
Ese tipo Steve

1084
00:43:38,228 --> 00:43:39,588
se ha acercado a mí varias veces.

1085
00:43:41,148 --> 00:43:41,749
Lo sé.

1086
00:43:42,349 --> 00:43:43,469
Su empresa de respaldo

1087
00:43:43,469 --> 00:43:44,389
es la empresa situo,

1088
00:43:44,749 --> 00:43:46,028
con un fondo sombreado.

1089
00:43:47,749 --> 00:43:49,228
Él es solo su títere líder.

1090
00:43:49,228 --> 00:43:50,789
pero no lo sé

1091
00:43:50,789 --> 00:43:51,909
quién está realmente detrás de esto.

1092
00:43:57,309 --> 00:43:59,068
Esa no es mi preocupación,

1093
00:43:59,068 --> 00:43:59,789
pero el tuyo.

1094
00:44:01,789 --> 00:44:02,949
Te he devuelto el favor.

1095
00:44:04,749 --> 00:44:06,068
Deseo que vayas sin problemas

1096
00:44:06,068 --> 00:44:06,749
en los negocios.

1097
00:44:07,949 --> 00:44:09,068
¿Cuándo te pregunté alguna vez?

1098
00:44:09,068 --> 00:44:09,829
para pagar mi favor?

1099
00:44:09,829 --> 00:44:10,789
¿Soy ese tipo de hombre?

1100
00:44:10,789 --> 00:44:11,548
me gustaria saber

1101
00:44:11,548 --> 00:44:12,869
quién eres exactamente.

1102
00:44:18,588 --> 00:44:20,188
Pero nunca lo descubrí.

1103
00:44:24,588 --> 00:44:25,909
Ahora finalmente lo entiendo.

1104
00:44:31,829 --> 00:44:32,909
Si quieres ayudarme,

1105
00:44:33,789 --> 00:44:35,148
Lo aceptaré amablemente.

1106
00:44:36,869 --> 00:44:38,309
Somos adultos después de todo.

1107
00:44:38,708 --> 00:44:40,628
es bastante normal
perseguir el beneficio mutuo.

1108
00:44:42,108 --> 00:44:43,469
En cuanto a ti y a mí,

1109
00:44:44,429 --> 00:44:46,269
tomemos solo lo que necesitamos.

1110
00:44:51,668 --> 00:44:53,068
Todavía podemos ser amigos.

1111
00:44:55,909 --> 00:44:56,389
Cuidarse.

1112
00:45:34,845 --> 00:45:36,761
♪Como fuegos artificiales que amaban♪

1113
00:45:36,761 --> 00:45:38,420
♪Corriendo hacia las estrellas♪

1114
00:45:38,420 --> 00:45:40,479
♪Imperdible ante el dolor♪

1115
00:45:41,520 --> 00:45:43,223
♪Sin miedo a las llamas♪

1116
00:45:43,223 --> 00:45:47,696
♪Incluso si solo es un destello fugaz♪

1117
00:45:48,144 --> 00:45:50,022
♪Derramamos lágrimas♪

1118
00:45:50,022 --> 00:45:53,200
♪Los mares de un azul profundo se convierten en espuma♪

1119
00:45:53,712 --> 00:45:57,328
♪Recuperamos la libertad♪

1120
00:45:57,488 --> 00:46:00,134
♪Si me recuerdas♪

1121
00:46:00,134 --> 00:46:02,973
♪Entonces estoy contento♪

1122
00:46:16,016 --> 00:46:20,160
♪Solo quiero tomarme mi tiempo esta noche♪

1123
00:46:22,161 --> 00:46:26,451
♪Para hacer todas las cosas que dije que intentaría♪

1124
00:46:28,176 --> 00:46:34,032
♪Voy a surfear, a bucear, a conducir,
e ir volando a un lugar diferente♪

1125
00:46:34,512 --> 00:46:37,328
♪Voy a beber, voy de fiesta y voy a bailar♪

1126
00:46:37,328 --> 00:46:40,656
♪Incluso si me siento solo♪

1127
00:46:41,296 --> 00:46:46,032
♪Porque me acaban de lastimar
demasiadas veces ♪

1128
00:46:47,804 --> 00:46:52,042
♪Lo estoy dando todo para no recibir nada a cambio♪

1129
00:46:53,904 --> 00:46:59,056
♪Estaba perdido en la oscuridad,
y está demasiado herido para siquiera verlo♪

1130
00:47:00,144 --> 00:47:05,006
♪Ver el mundo y cómo fluye.
Nunca lo dejamos ir ♪

1131
00:47:06,736 --> 00:47:09,712
♪Así que me tomaré mi tiempo♪

1132
00:47:09,936 --> 00:47:13,104
♪Para reavivar♪

1133
00:47:13,104 --> 00:47:18,129
♪El amor que debería merecer♪

1134
00:47:19,771 --> 00:47:22,777
♪Cuando sea el momento adecuado♪

1135
00:47:22,777 --> 00:47:26,054
♪Te das cuenta♪

1136
00:47:26,054 --> 00:47:30,684
♪Todo estará bien♪

1137
00:47:32,432 --> 00:47:37,116
♪Porque me acaban de lastimar
demasiadas veces ♪

1138
00:47:38,880 --> 00:47:43,166
♪Lo estoy dando todo para no recibir nada a cambio♪

1139
00:47:45,072 --> 00:47:50,783
♪Estaba perdido en la oscuridad,
y está demasiado herido para siquiera verlo♪

1140
00:47:51,471 --> 00:47:55,971
♪Ver el mundo y cómo fluye.
Nunca lo dejamos ir ♪

1141
00:47:57,904 --> 00:48:01,040
♪Así que me tomaré mi tiempo♪

1142
00:48:01,040 --> 00:48:04,272
♪Para reavivar♪

1143
00:48:04,272 --> 00:48:09,240
♪El amor que debería merecer♪

1144
00:48:10,704 --> 00:48:13,950
♪Cuando sea el momento adecuado♪

1145
00:48:13,950 --> 00:48:17,271
♪Te das cuenta♪

1146
00:48:17,271 --> 00:48:21,728
♪Todo estará bien♪


